内容提要
伍德曾与⽐尔同在道格拉斯公司呆过,他从事弹道导弹研究,曾粗略介⼊过UFO研究 退休后伍德因技术上的优势,成为了UFO⽂件的甄别专家 伍德与汤普⾦斯相⻅恨晚,通过经过多年相交,伍德⼏乎成了⽐尔的资料库 古德对于汤普⾦斯的资料与其信息吻合度之⾼,⾮常震惊 伍德透露,汤普⾦斯现在仍在介⼊秘密太空项⽬的内部机密⼤卫:好的!欢迎观看《揭露宇宙》,我是主持⼈⼤卫•威尔科克。在这⼀集⾥,我仍和科⾥•古德在⼀起,另外还有鲍勃•伍德博⼠加⼊我们。鲍勃•伍德博⼠将成为我们的焦点。部分原因是从2009年起,他就与威廉•汤普⾦斯很熟识,⽽且知道汤普⾦斯所做的很多证词。实际上,他就是关于汤普⾦斯所知道的那些事情的⼀部活著的百科全书。但是,鲍勃。你来这⾥还因为你的⽣平本⾝就充满了⾮常神奇⼜有趣的经历,这些经历跟整个《揭露宇宙》的话题息息相关,所以现在,我就⾮常想把观众交给你。我知道你有些很关键的⾃传材料要告诉我们,当我们进⼀步深⼊你的故事的时候,与发⽣在你⾝上各种事情的时间线相关联。
鲍勃•伍德:是的,故事是从1949年我从科罗拉多⼤学毕业的时候开始的。之后,我就在道格拉斯⻜机公司从事了⼀个夏季的⼯作。我⽗亲是教授,他经常跟其雇⽤⼯程师的⼈谈话。
⼤卫:道格拉斯是汤普⾦斯供职的同家公司。
鲍勃•伍德:确实,就是它…
⼤卫:好的。
鲍勃•伍德:那是在1968年,道格拉斯合并成为⻨克唐纳-道格拉斯。
⼤卫:哦。
鲍勃•伍德:那么,我的⾸个夏季⼯作是导弹⽅⾯的。我的雇主后来也变成了汤普⾦斯的雇主,他们是同⼀伙⼈。
⼤卫:很疯狂!
鲍勃•伍德:确实疯狂,但实际上…
⼤卫:你能告诉我们⼏个名字吗?
鲍勃•伍德:可以,克伦佩勒博⼠是其中的⼀个,沃尔夫冈•克伦佩勒。
⼤卫:对,克伦佩勒。他在书中有时候叫他“克伦普”。
鲍勃•伍德:那是对的。另⼀位是艾尔默•惠顿。
艾尔默•惠顿⼤卫:不开玩笑!
鲍勃•伍德:是的。
⼤卫:哈哈哈!
鲍勃•伍德:从那⾥起步,我后来取得了我的博⼠学位。然后我替道格拉斯公司⼯作,直到他们录⽤了我。然后我去了阿伯丁试验场⼯作了⼏年,我的⼯作是弹道导弹…弹头动⼒学。那是段很好的经历。
⼤卫:好的。
鲍勃•伍德:那时他们担忧雷神导弹的后半部过热问题,那是挑战之⼀。实际上,我那期间的⼯作时间主要是花在耐克-宙斯导弹上。
实际上,我雇佣了杰⾥•巴斯,现在他很有名,他是化学专家,专门负责解决为了给导弹降温在防热⽚边沿,涂抹多少‘聚四氟⼄烯’的问题。到1993年,我退休了。但是1968年,发⽣不寻常的事情使我介⼊了UFO。⼤卫:好的。
鲍勃•伍德:这事很简单,我的⽼板说:“嗨,下周我要向空军汇报,他们想知道在⼗年以后,我们怎样才能够达到地球运⾏轨道,然后返回。”我说:“呃,”我只是开玩笑的说:“雷,我们为何不告诉他们UFO可以做到这个啊!”他说:“那是个好主意。你为什么不这样做呢?” 唐•门泽尔的著作《⻜碟的世界》
科⾥:在1968年?
鲍勃•伍德:1968年…
科⾥:哇奥!
鲍勃•伍德:我读了第⼀本UFO的书得出的结论是:“我不在乎这个家伙是不是著名的宇航员,他显然是忽略了数据”。因此我读了更多的书,⽽汇报进⾏的很顺利。但是⼀年以后,我的⽼板到城外去了,他的⽼板要求我做例⾏的关于我们如何签合同诸如此类⼯作的⼀个汇报。在会议结束的时候,他说:“伍德博⼠,我们平时难得⻅到你,告诉我们你们正在做的那些有趣的事情。” 于是我说:“啊,你们不会相信的,我在过去的⼀年中读了50本关于UFO的书籍,我的结论是⼀切都是肯定的。那就是说,有外星⼈乘坐太空船来到这⾥。唯⼀不确定的是,我们将⽐对⼿洛克希德公司更早还是更晚搞清楚这些⻜船的⼯作原理”。斯坦•福⾥德曼
⼤卫•威尔科克:鲍勃,在看到所有这些数据以后,你们是怎么想的?作为⼀名信誉卓著的博⼠,你是⽤科学的眼光在看待这些数据,在1968年,你还有50万美元的预算。然后你再看看公众和媒体如何看待这些问题。就是⼀个⼤笑话,⼀场⼤闹剧“哦!那些都是沼⽓”。那时你有什么感觉?
鲍勃•伍德:是的,那时候关于沼⽓的报告刚刚⾯世,那个年代就是那样。
⼤卫:哦,好的。
鲍勃•伍德:那时我专注于学习,所以我加⼊了很多相关的组织,⽐如美国UFO协会(MUFON)、世界UFO研究中⼼(CUFOS),我还会⻅了詹姆⼠•⻨克唐纳。
⼤卫:好的。
鲍勃•伍德:所以,我就去拜访了康顿委员会。
科⾥:哇哦!
⼤卫:哈,哈,哈!爱德华•康顿
鲍勃•伍德:我告诉康顿和他的委员会,我说:“你知不知道我们在做⼀些⼩⼩的试验?我们已经找到建造⼀个有⼯作潜⼒的UFO的⽅法。你可以悬浮在地球磁场之上。”因此我们审查了各种设计。结果发现都不能⼯作,因为都不切实际。在这次访问结束的时候,我决定给康顿教授写⼀份经我正式同意的备忘录。我向他建议,或许他可把他的团队分为两部分:相信的⼈和不相信的⼈,怀疑主义者。他收到了这封信。我还决定把这封信的副本送给他委员会中的每⼀个成员。
⼤卫:哈,哈,哈。
鲍勃•伍德:他很冒⽕,他打电话给詹姆斯•⻨克唐纳,想炒我的鱿⻥。
⼤卫:真的啊?
鲍勃•伍德:是的,我是在⼏个⽉以后才知道的,那时我的副总裁⽼板说,他必须要应付这件事。基本上,詹姆斯•⻨克唐纳不喜欢⼤学教授们告诉他怎么管理他的⽣意。⽽我在此信发出之前,签署了所有必要的签名。
⼤卫:你能否向观众解释下詹姆⼠•⻨克唐纳是谁?我要不说出来可能会受到观众批评。
鲍勃•伍德:詹姆斯•⻨克唐纳就是这些科学家之⼀。他们和⼤⽓物理学家调查了⼀些个案,特别是那些被雷达发现的物体的个案,他们把这些个案有效地归总并向国会作证:研究结果清晰地显⽰⼤⽓层中有物体出现。
⼤卫:OK
鲍勃•伍德:因此⻨克唐纳和我成了好朋友和同事,⼏年以后发现他⾃杀的时候,我感到⼗分沮丧。我不能想像发⽣这样的事,但却发⽣了。
⼤卫:你认为他到底是不是⾃杀?我意思是说很多时候这些⼈被认为是“⾃杀”。
鲍勃•伍德:我没有结论。中央情报局显然是做了很多秘密⼯作来影响群众,还有神经药物这类东⻄,任何事都可能发⽣。
⼤卫:是的。
鲍勃•伍德:有⼀件事情告诉我,⻨克唐纳真正感兴趣的事情是什么?我⾮常了解他,有⼀次我出差经过图森市,他愿意到机场来接⻅我,因此我们可以共同查看证据,他说:“鲍勃,我终于搞明⽩它是怎么⼯作的。”后来我才知他发现了什么…他发现了⼀份绝密⽂件,⽂件上说实际上我们已经回收了很多⻜船。
⼤卫:嗯…
鲍勃•伍德:在那个年代,这会牵涉到很多事情。但是他没有告诉我,只是说他:终于发现了现在的真实情况,这就是我知道的最后的事。接下来我知道的事情是:他死了。
科⾥:是啊,这听起来很可疑。
⼤卫:能够请到您参与本节⽬,并让我们了解到蓝⽪书计划的这段历史和明显被政府掩盖的整件事,真是让我们著迷。您虽然获得了与《康登报告》相同的资⾦预算,但您的调查结果显然没能获得与那些粉饰之词同等的媒体关注。
鲍勃•伍德:事实上,造成这种情况的原因是⻨克唐纳真的是⼀个给⼈很⼤压⼒的家伙。他说,伍德博⼠,你应该就你所做的所有⼯作到国会作证。
⼤卫:嗯。
鲍勃•伍德:于是他安排好⼀切,让我可以出任某国会委员会的委员。我其实还收到了他们的邀请函。
⼤卫:哈哈哈。
鲍勃•伍德:我对此想了很多,然后决定,不,我不会去国会作证。
科⾥:1970年。
鲍勃•伍德:我与斯坦•福⾥德曼达成协议,他永远也不会谈及此项⽬。⽽我们将把项⽬的情况写下来,告诉政府我们已经完成哪些⼯作;结果我们的管理层决定,不,我们将⽤利润⽀付项⽬的花费。我们没有告诉政府,我们在研究这个课题。
科⾥:哦。
⼤卫:所以你所说的是国际空间站,简称ISS?
鲍勃•伍德:是的。没错。
⼤卫:你在国际空间站开发⼯作中,发挥什么作⽤?
鲍勃•伍德:我在其中发挥的作⽤是,通过使⽤先进的技术,设法让空间站更便宜、更好、更快或更安全。但事实证明,它的技术含量其实很低,看在上帝的份上,我们是⽤铝把它造出来的。
科⾥:嗯…
鲍勃•伍德:这是最便宜的材料。所以问题是,我们能否采⽤任何我之前⼀直在管理的⾼度精密的东⻄,并通过将其添加到空间站上。然⽽,除了从事UFO计划这⼀⼩⼩的调整以外,我的职业⽣涯⾮常传统。
⼤卫:嗯,是的。
鲍勃•伍德:后来在我退休后…我曾在了解某些机密材料的过程中与⼀位机密资料室的⼯作⼈员合作,他对于⼀些超⾃然现象⾮常感兴趣。他在斯坦福⼤学介绍我与拉塞尔•塔格和哈罗德•普索夫相识。拉塞尔•塔格和哈罗德•普索夫
科⾥:那实际正是他们在斯坦福⼤学研究院开展这项研究⼯作的时候,对吗?
鲍勃•伍德:是的。
科⾥:…在那⾥⼯作?
鲍勃•伍德:就是开展这项研究时。
科⾥:哦。
鲍勃•伍德:那是在⼋⼗年代。我认识的那个热情的机密资料室⼯作⼈员说,为什么我们不向詹姆斯•⻨克唐纳递交提案,并尝试开展⼀项坐标遥视实验呢。
⼤卫:请举例说明,⽬标会是什么?
鲍勃•伍德:它可以是⼀艘海洋中的沉船。
⼤卫:好的。
科⾥:或我们从未好好观察过的船上的新型雷达。
⼤卫:好的。
鲍勃•伍德:但在这种特殊情况下,当时从来没有做过的⼀件事是仅使⽤坐标。他们会将经度和纬度坐标记录在⼀张纸上。然后要求遥视者描述那些坐标,是什么。
⼤卫:所以他们所做的是⼀种直观精神层⾯的事情。
鲍勃•伍德:没错。于是,我们递交了提案。结果詹姆斯•⻨克唐纳其实并未听取其律师的适当建议。他只给了我们2.5万美元来做这项实验。后来,他们发现了他所做的事。他就再没做过了。
⼤卫:哈哈哈。
鲍勃•伍德:好吧,这只是我全部履历的⼀⼩部分。但事实就是我结识了哈罗德•普索夫,他让我了解到这样⼀个事实:有些⼈是从精神层⾯上思考事情的。我开始在SSE(科学探索学会)变得活跃起来,这个学会由⼀群⼤学教授组成,他们通常都跳出固有模式来思考问题。⽆论如何,我于1993年退休,⽽此前,我看已经有‘有趣、成功’的职业⽣涯,始于研制导弹,终于钻研空间站。中间还因为参与机密⼯作获得了许多乐趣。
⼤卫:很好。
鲍勃•伍德:我不可能拥有⽐这更好的职业⽣涯了。后来⼤概在1995年,我以前的⽼朋友及我曾经的⾸个员⼯斯旦•福⾥德曼给我打来电话,他说,嘿,我收到⼀份传真,看起来像是机密⽂件。发传真给我的⼈是⼀个名叫都•柏林的家伙,他从事这个领域的⼯作。他说,这有点像传真之类的东⻄。题为《外星实体与技术回收和处置》。你想不想试著验证⼀下真伪?
⼤卫:哇哦。
鲍勃•伍德:我说,为什么不,当然愿意。反正我也没事做。[⼤笑]于是我就去了他那⾥,拿到了这份⽂件的⾼品质复印件,那是⼀份《特别⾏动⼿册1-01》。我⾮常详细地复制了这份⽂件,还和印刷局的⼀个家伙聊天,并给他看了⽂件。他读了那份⽂件。上⾯盖有最⾼机密的印章,这有⼀点尴尬,但…
⼤卫:是的。…
鲍勃•伍德:没错。我⼿⾥有绝密⽂件。这种伎俩不会奏效的。我很惊讶他居然碰了那份⽂件。
科⾥:啊哈
⼤卫:根据“内容”。
鲍勃•伍德:没错。根据内容。然后他说,你如果仔细查看这个区域所⽤字体的细节之处,就会发现F和G的尾部印得特别适当,他还说,我发现这份⽂件中抬⾼的字⺟Z。
科⾥:没错。因为他⾜够了解排版⽅⾯的所有事宜,⽐如内容在⻚⾯上的放置位置,⽇期的排列⽅式等等。
鲍勃•伍德:是的。我⼉⼦曾在15岁时⻅过斯旦•福⾥德曼,他对这些东⻄萌⽣了兴趣,于是他和我结为合作伙伴。
⼤卫:哦,是的。
鲍勃•伍德:从来没有⼈去拜访过蒂莫⻄•库珀。于是斯旦问我是否愿意去⻅⻅他,因为他住在加拿⼤,我住的地⽅离⼤熊湖更近些。
⼤卫:嗯。
鲍勃•伍德:好吧,这是个很⻓的故事。但实际上,这让我在⽂件鉴证师这个⾏当⾥远近驰名。我已经能够证明我在这个领域的专⻓。
⼤卫:真的吗?
鲍勃•伍德:是的。
⼤卫:好的。我们为不了解的⼈解释⼀下。乔•法尔⻢格就是这个家伙,他拥有许多钱,曾在20世纪90年代末的⼀段时间突然公布,希望资助UFO调查。
鲍勃•伍德:没错。…
⼤卫:好的。那么你实际上曾为他⼯作?
鲍勃•伍德:我不想在这个节⽬上说任何不合适的话,但我认为实际发⽣的情况是完全没有问题的。事实就是,乔•法尔⻢格听说,我在鉴别此类真伪。于是他突然打电话给我,他说,你好,我叫乔•法尔⻢格,我在纽波特海滩有艘游艇。⽽你就住在纽波特海滩。他说:“我能鉴别⼀下那些⽂件吗,你是否愿意把它们借给我?”
科⾥:他不会窃取那些⽂件,对吗?
鲍勃•伍德:对的。
科⾥:这种情况发⽣过许多次。
鲍勃•伍德:在我们此前交谈时,乔曾经问我,你认为这些⽂件值多少钱?
⼤卫:我的天啊。
鲍勃•伍德:于是我打电话给我⼉⼦,我们想不出任何理由不接受这个提议。
科⾥:没错。这种事确实让⼈难以拒绝。没有任何附加条件。
鲍勃•伍德:我跑回家,给我妻⼦看了那张⽀票。
科⾥•古德:她此后⼤概不会再介意你研究UFO了。
鲍勃•伍德:对的。完全正确。我们查看了⼀下。结果那张⽀票的兑付银⾏,恰好是我开户的银⾏。后来我就在周⼀早上去了银⾏。⽀票有效。我给乔打电话说,你想继续进⾏这笔交易吗?他说,是的。他说:我希望你这样做。
⼤卫:哇哦!
鲍勃•伍德:兑现⽀票这实际给我留下了⾮常深刻的印象。乔履⾏了所有的承诺。他印刷了所有的⽂件,还为此指派他的公司协助我和我⼉⼦的⼯作。
⼤卫:我要说明⼀点,这并不是那部名为《秘密》,讲述宇宙索取的电影。
鲍勃•伍德:这是另⼀部电影。它的名字是…
科⾥•古德:也是另⼀个秘密,哈哈。
鲍勃•伍德:电影全名是《秘密:我们并不孤单的证据》。
⼤卫:好的。那么你对科⾥的⼯作有多熟悉?让我们稍稍离题,谈⼀点关于这⽅⾯的内容。你在⽹上听说过吗,或者说你是怎么了解到他所说的事情的?
鲍勃•伍德:其实,我直到⼀年前才听说科⾥。
⼤卫:好的。
科⾥•古德:没错。
鲍勃•伍德:其原因是我……这实际与汤普⾦斯有关。我在2009年结识汤普⾦斯。他说,他在近⼗年的时间⾥⼀直在尝试撰写⾃传。
⼤卫:嗯
鲍勃•伍德:这并不是⼀个简单的过程。呵呵
⼤卫:当然。
鲍勃•伍德:在这本名为《外星⼈选定》的书出版后,原来著名研究⼈员和作家迈克尔•萨拉刚刚出版了⼀本有关秘密太空计划的书。他说他想采访汤普⾦斯,问我是否愿意帮他办到。
科⾥•古德:它⾸次出现在你眼前。
鲍勃•伍德:是的。所以我读过这本书。我叫道:“哇喔!这⽐我想像得更多!”我从来没有想过可能存在秘密太空计划。
⼤卫:哈哈哈。
鲍勃•伍德:于是,我尝试了这样⼀种技巧。如果我能让你相信,纳粹分⼦确实于1945年在⽉球建⽴了⼀个太空基地,你会相信我要告诉你的其他所有事吗?[⼤笑]
⼤卫:哈哈哈!那么科⾥,伍德今天带来了⼀张列印纸,上⾯印有⼀张⾼解析度的简图,汤普⾦斯画的⻜船图
科⾥•古德:这是⼀种雪茄形⻜船。
⼤卫:雪茄形,模块化。有许多⼩模块,所有模块均为组装成⼀艘这样的⻜船⽽构建。看到这个,你有什么感受?
科⾥•古德:事实上,我已经…我以前看过这张图,我曾与⼀位画家合作描绘其中⼀艘此类⻜船,它们⾮常相似。
鲍勃•伍德:真的吗?
科⾥•古德:⾮常相似。⽽且它们确实⾮常模块化。⻜船的整个中部…墙壁相连接,或者可以被推开,他们可以建造模块化房间,以便在其中做研究。
鲍勃•伍德:其中⼀件让我感到⾮常兴奋的事情是,事实上他所说所做的每⼀件事,我都能够确认是完全正确的。他声称认识的所有⼈,我都同样认识。
科⾥•古德:⽽且他的那些⽂档,简直令⼈难以置信。
鲍勃•伍德:对的。
科⾥•古德:这太疯狂了。我不能⽤难以置信来形容了。我意思是,这完全是可信的。你已证实。
鲍勃•伍德:事实证明,⽐⽅说,他在这智库⼯作。他称之为智库,⽽不是机密资料室。在这个与克伦佩雷尔和惠顿共同组建的智库,他们每隔段时间都会接到海军打来的电话。他说其中来电者叫博⽐•雷•因曼。博⽐•雷•因曼
⼤卫:哇喔
鲍勃•伍德:经过⼀番核对,我查明了他那时的年龄,他那时刚刚开始他的职业⽣涯,可能是⼀名中尉之类。他是为汤普⾦斯的团队下达下⼀步⼯作指⽰的⼈。
⼤卫:哦,哇哦。
科⾥•古德:是啊,这可是个重磅消息。
鲍勃•伍德:没错。但我对兰德公司的评价是,我认为他们已经⼤幅更改了他们的初衷。他们在成⽴之初雇佣了两组⼈员。他们决定为其中⼀组⼈提供真实数据,有关海军20世纪洛杉矶之战坠毁⻜船复原情况。
⼤卫:我对汤普⾦斯站出来揭秘的时机有些好奇。你说过他写书写了10年。但科⾥曾经得到过明确的指⽰,说有多位知情者打算出⾯,⽽这些知情者将能够证实他所说的话。
鲍勃•伍德:我?没错。我有权说我想说的任何话。
⼤卫:好的。
鲍勃•伍德:我所担⼼的唯⼀⻛险是,我可不想说出任何导致诽谤罪起诉之类的事情。除此以外,⼀切都没关系。
科⾥•古德:我敢肯定,你从事过与此⽆关且不能对⼈说起的其他机密⼯作。
鲍勃•伍德:事实上,我从事的唯⼀⼀项机密⼯作并不是很让⼈兴奋。因为我们是弹道导弹防御领域的专家,我所管理的这个团队,由多位苏联弹道导弹防御系统的专家组成,我所研究的内容就是苏联如何防御我们的导弹。
⼤卫:我们还有过⼀段对话,我这样说可能会让你有点为难,但汤普⾦斯在谈话中告诉我,他仍然参与内部机密。
鲍勃•伍德:我对于汤普⾦斯为什么没告诉我全部的事情感到有点迷惑。他确实表现出他仍然受邀参加⼀年⼀度的海军⻄部会议,⽽且还有权进⼊那些他本不应该进⼊的房间。
⼤卫:真的吗?
鲍勃•伍德:是的。
⼤卫:在其中⼀场机密会议上?
鲍勃•伍德:最后⼀场。
⼤卫:真的吗?
鲍勃•伍德:是的。
⼤卫:哇哦。
鲍勃•伍德:与会的都是承包商。所以…
⼤卫:你是否知道科⾥曾经从事太阳典狱⻓计划?
鲍勃•伍德:嗯,是的。我想到这⼀点了。
科⾥•古德:那是上世纪80年代的计划。
鲍勃•伍德:那你曾经和参与计划的承包商打过交道吗?
鲍勃•伍德:没有。参与计划的有平⺠。也就是他们所谓的理论家,科学家和⼯程师之类的。
鲍勃•伍德:哦…
科⾥•古德:但从来没⼈探讨过他们为谁⼯作,他们是为公司⼯作,还是单纯被招募进来。
鲍勃•伍德:我明⽩了。
科⾥•古德:所以,我不知道其中是否有⼈就职于任何此类防御。
鲍勃•伍德:⽽分配给你的任务通常不会为你提供许多有关管理结构的信息。
科⾥•古德:是的。你真的不会了解到许多有关你上⼀级的任何事。你只会了解到有关与你共事的⼈的⼀点点信息,但信息在指挥结构上不会真正的⾃由流通。
⼤卫:如果汤普⾦斯仍然参与这些会议,⽽且他仍然拥有参与机密⼯作的许可,你似乎相信这是真的?
鲍勃•伍德:是的,我并不认为,他能够定期获知任何⾮常具体的事情。他声称,是⻙伯斯特告诉他讲述这⼀切。我想他在书的封底上是这样说的。
⼤卫:那么⻙伯斯特是谁?
鲍勃•伍德:这是他本⼈认识的⼀位海军上将,⼤概是在他居住在俄勒冈州时认识的。
⼤卫:OK
鲍勃•伍德:⼀位退休的海军上将。
⼤卫:OK
鲍勃•伍德:他说,把⼀切都说出来吧。因此,汤普⾦斯才会如此轻松地畅所欲⾔。
⼤卫:我想问你⼀个⾮常简短的问题,当你得知科⾥的证词,并看到其与你在之前七年,从汤普⾦斯那⾥收集到的信息有这么多惊⼈的交叉,你的感受如何?
鲍勃•伍德:我得出的结论是,可以想像你参与的,可能是汤普⾦斯发起的⼯作的最终结果。但我的感受是,汤普⾦斯没有⽅法来详细跟进这项⼯作。
⼤卫•威尔科克:好的。本期《揭露宇宙》到此结束。希望各位能够喜欢。这是了解UFO历史学的⼀扇真正宝贵的窗户。来到我们这⾥的⼈,战⽃在争取完全揭露的最前线,⽽我确信我们终将迎来这⼀天,本节⽬正是这个过程的⼀部分。我是⼤卫•威尔科克,和我在⼀起的是伍德博⼠和科⾥。感谢各位的收看。